任天堂起诉 Yuzu 模拟器：版权问题与合法性之争

如果你曾见过 Steam Deck 上运行《塞尔达传说》游戏，那很可能是通过 Yuzu 模拟器实现的。现在，任天堂已经在美国联邦法院起诉了 Yuzu 的开发者，试图永久终结 Yuzu 的存在。

根据斯蒂芬·托蒂洛（Stephen Totilo）的报道，任天堂在这起诉讼中指控 Yuzu 违反了《数字千年版权法》（DMCA）中的反规避和反贩运条款，并控告其创作者侵犯版权。任天堂声称，Yuzu 的 "主要目的" 是规避 Nintendo Switch 的多层加密，使用户能够玩受版权保护的任天堂游戏。

该公司不仅要求法院下达永久禁令，阻止 Yuzu 的发展，还想夺走 Yuzu 的域名、网址、聊天室和社交媒体，将 yuzu-emu.org 交还给任天堂，甚至扣押并销毁其硬盘，以帮助清除模拟器。此外，任天堂还要求获得大笔赔偿金。

关于模拟器的合法性，情况有点复杂。虽然有法律先例表明，对游戏机进行反向工程并开发不使用公司源代码的模拟器是合法的，但这些案例大多都有着四分之一世纪乃至更长的历史。考虑到现代加密技术的多层化，以及 Yuzu 和其他现代模拟器运行所需的受版权保护的 BIOS，情况更加棘手。

比如，用于任天堂 Wii 和 GameCube 的 Dolphin 模拟器被曝附带任天堂的 Wii 通用密钥，以帮助规避 Wii 游戏的版权保护（虽然 Dolphin 公司坚称该密钥是合法的）。然而，任天堂并没有指控 Yuzu 包含任何类似的密钥。Yuzu 采用了一种需要用户自行获取 BIOS 和密钥的方式，可能通过从非官方渠道获取任天堂 Switch 上的 BIOS 和密钥，或者更有可能是下载盗版 BIOS 和密钥。

因此，任天堂认为 Yuzu 故意 "大规模促进盗版"。

无论模拟器是否合法，Yuzu 公司可能都不愿意冒险上法庭。许多小型开发者在被任天堂找上门后都放弃了自己的项目，所以即便 Yuzu 和解也并不奇怪。这种案件的索赔可能足以迫使一家合理的模拟器公司停止、终止并达成和解。