EUのAppleアカウント利用者、規制によりAirPodsのライブ翻訳利用不可に

Appleは、新しいAirPods用ライブ翻訳機能を来週提供開始する予定だが、EUの厳格な規制により、数百万の欧州ユーザーは利用できない見込みである。

Appleの機能提供ページによると、「Apple Intelligence: AirPodsでのライブ翻訳」は、ユーザーが物理的にEU内にいる場合かつAppleアカウントの地域設定がEUになっている場合には利用できないとされている。Appleはこの制限の理由を明示していないが、法的・規制上の圧力が最も可能性の高い原因とみられている。

この制限により、EUのユーザーはAppleの最新翻訳技術をAirPodsで体験できず、地域によるサービス差が問題となる可能性がある。