埃及學家正在翻譯最古老的木乃伊手冊

埃及學者最近翻譯了最古老的木乃伊手冊。翻譯它需要解決字面上的難題；目前，包含手冊的醫學文本是零散的，其中一半保留在法國的羅浮宮博物館中，一半保留在丹麥的哥本哈根大學中。幾個部分完全消失了，但是剩下的是關於草藥和皮膚病的論文，特別是那些引起腫脹的論文。出乎意料的是，該文本的一部分包含了有關防腐的簡短手冊。

對於文字的古老讀者來説，這種組合可能是有道理的。該手冊包括用於死後乾燥和保存身體的樹脂和軟膏的配方，以及有關如何以及何時使用不同形狀和材料的繃帶的説明。這些食譜可能使用了與用於活體皮膚的藥膏相同的成分，因為具有抗菌化合物的植物對於預防感染和腐爛都是有用的。

如今，Papyrus Louvre-Carlsberg紙莎草紙被稱為古代醫學文獻，是迄今為止已知的最古老的木乃伊手冊，它是埃及科學家迄今發現的三本手冊之一。根據用於書寫文字的字符樣式，它可能可以追溯到公元前1450年，這使其比其他兩種已知的木乃伊文本還早1000多年。但是它所描述的防腐劑與2,000年前的埃及王朝使用的防腐劑非常相似：植物油，芳香植物提取物，樹膠或糖和加熱的針葉樹酯樹脂的混合物。

儘管防腐的基本原則在埃及倖存了數千年，但隨着時間的流逝，細節有所不同。由新王國撰寫紙莎草紙盧浮宮-嘉士伯時，木乃伊的藝術已演變成一個極其複雜的長達70天的過程，可能使其朝前的朝拜者感到困惑甚至震驚。這份簡短的手冊似乎是為那些已經具備防腐知識並且只需要方便參考的人編寫的。

這份簡短的手冊似乎是為那些已經具備防腐知識並且只需要方便參考的人編寫的。